Ура, мы снова говорим о шутках, которые мы теряем или не понимаем из-за сложностей перевода. Работа переводчика мультсериала, делающего культурные отсылки, играющего словами и использующего рифму, крайне сложна. Давайте посмотрим, почему это так. Это не ночлежка В серии, где Рут Пауэрс и Мардж лихо пародируют Тельму и Луизу, а Гомер оказывается рядом с ними, дети остались под присмотром адвоката Лайонела Хатца. Когда дети проснулись утром и поняли, что родителей ещё нет, то разбудили мистера Хатца...

Прозвучит катастрофически банально,но Симпсоны это чертов мультсериал и все что там происходит придумано сценаристами,и персонажи могут не стареть без объяснения причин. На первый взгляд логично и обоснованно,не так ли? Есть эпизоды в которых показано как происходят съёмки мультфильма внутри мультфильма,будто Симпсоны осознают свою нарисованость ,но слишком это все занудно. Уже давно всплыла теория о том что Гомер Симпсон лежит в коме уже почти 30 лет и все что происходит в сериале,происходит у него в голове...