Когда говорят о "Союзмультфильме", сразу вспоминаются теплые моменты детства. Эти мультфильмы были для многих не просто развлечением, а настоящими уроками жизни. В отличие от современного многообразия зарубежных анимационных лент, выбор тогда был куда скромнее, но каждый мультфильм нес в себе что-то особенное. Пусть графика тех лет и не отличалась технологическим совершенством, зато сюжеты захватывали с первых минут. Эти истории можно было пересматривать бесконечно, и они каждый раз доставляли радость, словно смотришь их впервые...

Михаил Леонидович Томилин г. Клин Говоря о заимствованиях в языках следует учитывать и т.н. слова – бумеранги, которые заимствованы из родного языка другими народами и в искаженном виде возвращаются обратно. Языковед Александр Семенович Шишков о них писал так: «Знаю множество наших слов, которые, по искажению их в чужих языках, вводим мы изломанными обратно в свой язык, принимая их не за наши. Или извлеченные из общего с нами корня чужеязычные ветви предпочитаем своим, или принимая и вводя в употребления их слова, делаем через то корни свои безплодными...