В самых труднодоступных местах на болоте живёт сказочный персонаж татарского эпоса-Шурале. Мифическое существо из сказок очень колоритной внешности: горбатое, тощее, косматое, с бородой, рогом и одним глазом, но с очень длинными пальцами с ещё более длинными ногтями. Промышляет Шурале охотой, угоняет домашний скот, любит загонять лошадей, но для человека у лесного чудовища припасена особая забава. Охотник, путник или путешественник, заплутав в лесах, а для этого всё и сделал Шурале: запутал тропинки, нагнал дождь и ветер, заманил в чащу, попадает во владения лесного монстра...

В разных странах мира успела сложиться своя полноценная история мультипликации от зарождения до громких премьер. Тем временем внутри России среди народов даже не существует местных работ. Татарстан уже стремится покорять не только отечественного, но и мирового зрителя. О том, какую историю прошли наши мультфильмы и примечательных проектах – в материале «Миллиард.Татар». Шурале от Союзмультфильма Татарской национальной анимации в советское время как таковой не существовало. Были некоторые газеты...

Идея написать эту статью возникла у нашего фольклориста ещё в конце лета, когда он побывал на «Фестивале сказок и ремёсел» в Пензе и стал участником такого диалога: – У нас есть зелёные тряпки. Найдём мужика. Обмотаем. Будет шурале. На возражение, что у этого персонаж другая внешность, прозвучало уёмистое идиоМАТическое выражение. В такие моменты нам хочется, как сказочному шурале, в ужасе хвататься за голову. Шуралэ, шюряли, шуряле, в переводе на русский с татарское название этого существа разнится...