Студия Союзмультфильм является одной из самых известных и популярных киностудий в России. Союзмультфильм - это советская государственная киностудия, которая создавала мультипликационные фильмы. Мультфильмы данной киностудии отличались ранее и продолжают отличаться сейчас- в современном мире от других тем, что каждый мультфильм несет огромную смысловую нагрузку, наделен нравственными и моральными нормами. Такие мультяшные фильмы развивают воображение, обучают и прививают те самые качества, которые необходимы в жизни каждому человеку...

Со дня создания киностудии «Союзмультфильм» прошло 83 года. За это время студия создала десятки шедевров анимации, которые высоко оценивают во всем мире. По советским мультикам иностранцы даже учат русский, но что мешает сделать наоборот? SM собрал подборку настоящих переводов крылатых фраз из мультфильмов. При желании их можно найти в интернете — если вдруг захотите посмотреть любимые мультики с субтитрами.  «Жил-был пес» «Заходи, если что», — говорит Волк Псу. По-английски фразу немного усложнили...