Со дня создания киностудии «Союзмультфильм» прошло 83 года. За это время студия создала десятки шедевров анимации, которые высоко оценивают во всем мире. По советским мультикам иностранцы даже учат русский, но что мешает сделать наоборот? SM собрал подборку настоящих переводов крылатых фраз из мультфильмов. При желании их можно найти в интернете — если вдруг захотите посмотреть любимые мультики с субтитрами.  «Жил-был пес» «Заходи, если что», — говорит Волк Псу. По-английски фразу немного усложнили...

Союзмультфильм — это не просто анимационная студия, а целая эпоха, оставившая неизгладимый след в истории отечественного и мирового мультфильма. Основанная в 1936 году, студия стала известна своими уникальными работами, которые по-прежнему любимы миллионами зрителей. Среди самых знаковых произведений Союзмультфильма можно выделить такие мультфильмы, как "Ну, погоди!" и "Ёжик в тумане". Эти проекты олицетворяют стилистику и идеологию студии, отражая как культурные традиции, так и инновационные подходы к анимации...