52,3 тыс читали · 3 года назад
Хотите знать - кто украл голоса в наших мультфильмах? Я вам его покажу...
Еще в 2000-2001 годах были переозвучены классические советские мультфильмы, в том числе "Мойдодыр", "Золотая антилопа", "Аленький цветочек" и другие. Те, кто темой интересуется, об этом знает. Время от...
11 месяцев назад
Знают ли советского "Маугли" на Западе?
Классика советского анимационного искусства - мультфильм о приключениях Маугли, прочно вошла в коллекцию золотых хитов "Союзмультфильма". А смотрели ли его на Западе? На что обращают внимание, сравнивая с диснеевской версией? Вот что об этом говорят некоторые западные зрители: Классическая российская анимация "Диснеевское кино 1967 года «Книга джунглей», конечно, было любимым фильмом моего детства. Это огромное удовольствие, потрясающие песни и замечательные герои. Однако с точки зрения адаптации эта российская анимация гораздо более верна книге Редьярда Киплинга и прочно заняла свою нишу...