Симпсоны идут свыше 30 лет. За это время зрителям полюбились не только главные персонажи, но и второстепенные. К сожалению, некоторые из них покинули сериал раньше времени. Кто-то погиб, кто-то исчез, кто-то стал молчуном, а иные даже воскресли. Предлагаю вспомнить этих персонажей. Эдна Крабаппл (1-25 сезон) Давайте начнем с персонажа, о котором мы говорили не один раз. Это трогательная и грустная история о том, как актриса, озвучивающая Эдну, умерла от рака (Марша Уоллес). Съемочная группа приняла решение не заменять актрису...

Ура, мы снова говорим о шутках, которые мы теряем или не понимаем из-за сложностей перевода. Работа переводчика мультсериала, делающего культурные отсылки, играющего словами и использующего рифму, крайне сложна. Давайте посмотрим, почему это так. Это не ночлежка В серии, где Рут Пауэрс и Мардж лихо пародируют Тельму и Луизу, а Гомер оказывается рядом с ними, дети остались под присмотром адвоката Лайонела Хатца. Когда дети проснулись утром и поняли, что родителей ещё нет, то разбудили мистера Хатца...