– Хочешь схватить меня? Давай! Уеду и останешься здесь один голодный! – кажется, угрозы каким-то волшебным образом дошли до сознания Полкана. Пёс успокоился, но продолжал подозрительно следить за новым хозяином… – Дед, если твой волкособ кого-нибудь загрызёт, то с ним точно расправятся! Он слишком агрессивный! – ворчал Виктор, свесив ноги с забора. Полкан был гибридом – потомком волка и собаки. Он сочетал в себе качества прекрасного охотника и верного друга. Дедов приятель дал ему этот «подарочек» три года назад...

Полкан — герой русских былин, пес, богатырь, песиголовец, один из героев русского сказочного и былинного эпоса; мы встречаем его (по текстам XVIII века) в числе "сильных богатырей" вместе с Самсоном Колывановичем и Святогором, в свите князя Владимира. В споре с Аникой-богатырем Смерть упоминает Полкана в ряду наиболее сильных и непобедимых богатырей. По другим данным, "чудище Полканище, Полкан Полканович" является дублетом Идолища Поганого: "в Киеви людей поедает, по туриному жвачку жует"; Илья...