Собака на сене, 1996 Все знают известный советский фильм с прекрасными актёрами и всеми любимыми песнями, но мало кто смотрел испанский взгляд на историю классика испанской литературы, Лопе де Вега. Собака на сене, пожалуй, самая знаменитая пьеса писателя, и в советской экранизации почти полностью воспроизвели текст пьесы в русском переводе, за исключением некоторого количества строк с отсылками к античной мифологии. Да и по духу эта экранизация очень близка оригинальном источнику: весело и шумно...