Так вышло, что в моей библиотеке на ЛитРес оказалась сказка «Ходячий замок» британской писательницы Дианы Джонс. Если кто не в курсе, именно она послужила первоисточником при создании знаменитого одноименного аниме Хаяо Миядзаки. Прочитав оригинал, я обнаружил много любопытных подробностей: не вошедшие в экранизацию персонажи, события и целые эпизоды. Даже финал аниме оказался совсем не такой, как в книге! Итак, представляю вашему вниманию мой персональный список того, что не вошло в аниме «Ходячий замок» или было существенно изменено в процессе экранизации...

Внимание! Статья содержит спойлеры. Впечатление, которое у меня осталось от этого анимационного фильма после его первого просмотра в 14-летнем возрасте: "безумно красиво и очень странно". Действительно, волшебная история любви развивалась совсем не так, как привыкла я, воспитанная "Диснеем". А всё дело в не только в разнице между американской и японской культурами, но и в том, что целевая аудитория Диснея - дети и подростки, а Миадзаки снимал свою картину совсем не для детей и даже не для родителей, а, по его собственным словам, для стариков...