Огромный азиатский слон Бали осторожно наклоняет пыльную хоботную складку к самой земле, чтобы не задеть крошечного рыжего беспородного щенка по кличке Тяпа. Малыш весело тявкает и смело прыгает вокруг пятитонного гиганта. В этом трогательном моменте нет ни капли страха, лишь искренний восторг двух абсолютно разных созданий. Бали попал в большой спасательный заповедник после долгих и тяжелых лет работы в туризме. Он был тихим, немного печальным и с большой опаской относился к окружающему миру. Щенок Тяпа появился на территории центра совершенно случайно...