2593 читали · 3 года назад
Как звучат имена гномов из «Белоснежки» на английском и что они значат на самом деле?
Наверняка все смотрели диснеевский мультик «Белоснежка и семь гномов». Задумывались ли вы когда-нибудь, как героев звали в оригинальной версии мультфильма? Имена содержат очень интересную лексику. Начнем с названия...
217 читали · 3 года назад
Классические принцессы Disney на китайском
Сегодня делюсь своим исследованием по переводу имён принцесс Диснея на китайский язык. ​​Я очень люблю проводить параллели ⏸ в китайских, русских и английских переводах. Это исследование я сделала примерно 2 года назад и поделилась им на своей странице в телеграмм...