Все началось в феврале. Сначала это выглядело как обычный снегопад – ну подумаешь, долго не заканчивается, и не такое видали! Снег был странноватым на ощупь – но и это не выглядело чем-то пугающим, скорее, необычным. Они жили в маленьком шале во французской провинции – семья дауншифтеров, перебравшаяся из Парижа поближе к природе. До ближайшего жилья – три километра. Мать, отец, двое детей. Корова, коза, кот, огородик. Раз в день над лесом пролетает самолет – по нему можно сверять часы. И, если дороги заваливает снегом, приезжает снегоочиститель и жизнь налаживается...

С приходом зимы многие с нетерпением ждут снега. А для некоторых он может превратиться в угрозу и ловушку. Зимой 1992 года молодая семья Столпа – 22-летние Джим и Дженнифер из Северной Калифорнии готовилась к Рождеству. Этот праздник был особенно радостным и благодаря прибавлению: полгода назад пара впервые стала родителями чудесного мальчишки Клейтона. Планы изменил телефонный звонок: Джиму сообщили, что ушла из жизни его бабушка. Молодой человек не мог не проститься с ней и принял решение ехать в Покателло...