Старый советский мультфильм «Снежная Королева» - отличное доказательство тому, что можно просто экранизировать сказку и она превратится в легенду. Представьте себе, что наш мультик 1957 года (да-да, ему уже столько лет!) оказал решающее влияние на Хаяо Миядзаки, когда тот выбирал, чем будет заниматься в жизни. «Когда я посмотрел «Снежную королеву», я уже занимался анимацией. Я тогда подумал: как хорошо, что я выбрал эту профессию! Как хорошо, что у меня есть шанс создать нечто подобное. Дело было не в том, что я мог бы сделать такой фильм, а в том, что я оказался в нужное время в нужном месте...

Не все знают, но советский мультфильм «Снежная королева» 1957-го очень популярен за пределами нашей страны. Так, в США, начиная с 90-х, картину часто показывали в канун Рождества. В американской версии основных персонажей озвучили такие знаменитости как Кирстен Данст и Микки Руни. Советский мультфильм – первая экранизация сказки «Снежная королева» Ганса Христиана Андерсена. Версия «Союзмультфильма» в основном следует первоисточнику, но есть несколько различий в сюжете. В мультфильме королева видит в зеркале, что некий мальчишка Кай нелестно отзывается о ней...