Вы думаете я начну вам пересказывать сказку? Не-ет... Я - расскажу вам правду. Ганс Христиан Андерсен вряд ли бы обрадовался моей искренности, но когда-то истина должна была всплыть. Моя история имеет право быть услышанной, в конце концов, я непосредственный участник всех этих драматических событий. Кто я? - спрашиваете вы... Я - Герда. P.S : И вообще, Андерсен, ну нельзя же все время быть таким хорошим. Иногда нужно говорить правду. Мы никогда не жили в бедности и никогда у нас не было комнатки под чердаком, где мы ухаживали за розами...

На международном портале IMDB можно прочитать отзывы иностранцев, которые посмотрели фильм на английском языке. Пользователь lordlebu пишет: Фильм был превосходным, и тема тоже хороша. Приятно видеть другие студии помимо Pixar и Disney. Мне искренне понравился художественный стиль фильма. В фильме была интересная смесь комедии и боевика, а также пламенный финал с большим сражением. Желаю, чтобы в фильме было больше славянских персонажей. Пользователь mira_rosales пишет: Я был вовлечен мультфильмом с самой первой ноты до последней строки титров...