Старый советский мультфильм «Снежная Королева» - отличное доказательство тому, что можно просто экранизировать сказку и она превратится в легенду. Представьте себе, что наш мультик 1957 года (да-да, ему уже столько лет!) оказал решающее влияние на Хаяо Миядзаки, когда тот выбирал, чем будет заниматься в жизни. «Когда я посмотрел «Снежную королеву», я уже занимался анимацией. Я тогда подумал: как хорошо, что я выбрал эту профессию! Как хорошо, что у меня есть шанс создать нечто подобное. Дело было не в том, что я мог бы сделать такой фильм, а в том, что я оказался в нужное время в нужном месте...

Относительно недавно видел на Дзене статью о фильмах и мультфильмах СССР популярных на Западе. Большинство описанных там фактов я знал, но нашёлся мультфильм, о популярности которого за рубежом я раньше не слышал. Это «Снежная королева» 1957 года. Мультфильм перевели на множество языков – английский, немецкий, шведский, японский и множество других. В 60-70-х его частенько крутили по телевидению США. Узнав всё это, я просто не мог не вернуться к излюбленной тематике канала – посмотреть, что именно иностранцы пишут в отзывах про этот мультфильм...