М/ф "В синем море, в белой пене" (1984), фрагмент.
Расшифровываем заклинания. Что значит "Айб, бен, гим" из мультика "В синем море, в белой пене"?
На самом деле, этот заголовок должен быть длиннее, потому что в мультфильме, как вы помните, звучит сразу два заклинание. Второе произносится так: "Эрек ую чорс". Его мы тоже разберем, просто делать название слишком громоздким мы не рискнули. Для начала давайте все вместе поностальгируем. В восьмидесятые годы в Советском Союзе вышла целая серия мультфильмов, созданных режиссером Робертом Саакянцем на студии "Армянфильм". Они произвели на зрителей неизгладимое впечатление совершенно оригинальной рисовкой, искрометным юмором и особой атмосферой...
"В синем море, в белой пене". Или как рыбачок упустил свой шанс.
Все мы помним этот замечательный мультфильм. Песня - просто шедевр. Колоритная рисовка, множество "пасхалок" делают незамысловатый сюжет живым и ярким. А если посмотреть классику рационально? Вот морской царь предлагает простому рыбаку фантастические возможности! Вы бы отказались прожить две тысячи лет??? Смотрите, как изменился мир за последние 20 лет! А что будет через тысячу? И этот дурачок выбирает "бедную, но честную жизнь". Типа, зато не буду топить корабли. Колдун, по сути-то не злой. И вполне адекватный...