Россию ассоциируют с чем? Это – медведи, водка и Ленин, а Испанию с корридой, фламенко и сангрией. Все это хорошо и интересно, но позволю себе открыть перед вами другие интересные вещи, а точнее места в Испании. Аликанте – розовое озеро здоровья. В часе езды от Аликанте есть курортный город Торревьеха. Его, кстати, очень любят россиянине, например, здесь есть виллы Михалкова, Пореченкова, да и других наших звезд. Но знаменито это место не известными русскими артистами, а лагунами Ла-Мата и Торревьеха, они еще называются Розовая и Зеленая лагуны...

Сэлинджер - конечно! Один из любимых! Тут и думать нечего! Так честно и искренне... И еще - названия! "И эти губы, и глаза зеленые", "Раз в неделю - тебя не убудет", "Девчонка без попки в проклятом сорок первом"... Рассказ "Грустный мотив" (Blue Melody), вернее, его название, несколько выбивается из всей этой "красоты". Словно название этюда у уличного художника - скорее всего, плохого. Или еще студента. А сам рассказ - очень хорош! Впрочем, по замыслу автора, он тоже должен был получить красивое имя: "Иголка на исцарапанной патефонной пластинке" ( Needle on a Scratchy Phonograph Record )...