Чтобы не попасть в нелепую ситуацию и понять, что над вами шутят, предлагаю прокачать уровень понимания польских шуток. Начнем, пожалуй, с топ-3 имен, которые в Польше ассоциируются с приколами. Януш и Гражина (Janusz i Grażyna) Если собрать всю типичную польскую провинцию и назвать ее своими именами, то это они - Януш и Гражина. Пара необразованных деревенских поляков, которые везде любят вставить свои пять копеек. Если в Польше вас назовут Янушем или Гражиной (на полном серьезе, не в шутку), можете смело обижаться...

В любом языке существуют слова, которые вызывают улыбку, а порой и откровенный хохот. Чего только стоит болгарский «портокал» и чешские «вонявки». В польском языке тоже немало смешных слов и выражений, которые вас позабавят, а некоторые точно заставят прибегнуть к помощи переводчика. Ниже вы найдете 10 смешных слов польского языка, которые поначалу ставили меня в тупик. 1. Bałwan Думаете, это ругательство или обидное слово? А вот и нет. Так поляки называют снеговиков, обычных, белых, с морковкой вместо носа...