Это голубь? (Is This a Pigeon?) — фраза, произнесённая героем-андроидом из анимационного сериала "The Brave Fighter of Sun Fighbird", в тот момент, когда персонаж ошибочно принял порхающую бабочку за голубя. Вопрос «Это голубь?» (альтернативный вариант — «А что это за птица?» / What kind of bird is that?) задаёт персонаж японского аниме The Brave Fighter of Sun Fighbird в третьем эпизоде сериала, вышедшем в эфир в 1991 году. Андроид Ютаро Катори, незнаком с окружающим миром, и выйдя на улицу, указывает на бабочку и спрашивает своего собеседника, голубь ли это...

- Деда, деда, смотри! – громко закричала Наташка, показывая пальцем в небо. – А что это за птица? Иван Федорович перевел взгляд с поплавка, который уже около часа не подавал никаких «признаков жизни», на темный силуэт над озером. Прищурившись, он внимательно наблюдал за пернатым «гостем», после чего, улыбнувшись, ответил: - Внучка, так это коршун. Если не ошибаюсь, черный. - Коршун? Ко-ор-шу-ун, – девочка несколько раз произнесла новое для себя слово, будто пробовала на вкус и одновременно пыталась оценить его благозвучие...