Данная статья приурочена к 5й годовщине премьеры "Вперёд Астробой" в России, 12 мая 2020 года, на телеканале "Карусель" Об этом я давно рассказывал в этих видео: https://vkvideo.ru/video631289287_456239194 https://vkvideo.ru/video631289287_456239903 Но потом решил, что надо написать и в виде отдельной статьи. Приятного прочтения! Когда-то мне нравился мультсериал "Вперёд Астробой". Этот мультсериал открыл мне мир франшиз Осаму Тезуки. Раньше я смотрел "Вперёд Астробой" запоем, пересматривал любимые выпуски...

Это я обнаружил в Кинопоиске @kinopoisk.ru Начнём с того, что никакого русского дубляжа на Астробоя 2003го года не существует! А если есть в сети перевод, то только в виде субтитров. Вероятнее всего, это произошло, когда размещали имена актёров озвучивания из Вперёд Астробой 2019го года...