«Vinni Pukh - отличная русская версия Winnie the Pooh» «Прочитав на «Cartoon Brew» об этой русской анимированной версии Винни-Пуха, мне захотелось кликнуть ссылку на YouTube, чтобы увидеть, правда ли то, что эта версия лучше, чем сериал Диснея. Да, это несомненно! Хотя мне всегда нравился голос Стерлинга Холлоуэя в диснеевской версии, но прослушивание реплик и песен в этом мультфильме, сделанном в бывшем Советском Союзе, создает такое потустороннее чувство, что я не могу не думать о том, насколько...

"Русская версия Винни-Пуха — величайшая вещь во Вселенной..." Доброе утро, дорогие читатели! Самое частое приветствие в нашем любимом мультфильме о Винни-Пухе звучит именно так, ведь герои спешат увидеть друг друга с утра пораньше. Борис Заходер создал русскую (советскую) версию знаменитой сказки о плюшевом медвежонке Винни-Пухе, которая стала чрезвычайно популярной в СССР. Винни-Пух - очаровательный персонаж, но Заходер каким-то образом сумел сделать его еще более очаровательным. Он не дословно перевел книгу Милна, а пересказал...