1,7K прочтений · 8 месяцев назад
"Сделайте рыбную леди погорячее..." Иностранцы посмотрели знаменитый мультик "В синем море, в белой пене"
"Я бы женился на этой дочери даже просто из-за ее голоса..." Барев, дорогие читатели, как здороваются в Армении. А вы знаете, что в этом году исполняется ровно сорок лет тому самому мультфильму студии "Арменфильм", где девушка с рыбьей головой поет дивную песню "Оставайся мальчик с нами..."? Вот вам несколько фраз оттуда, чтобы сразу нахлынула ностальгия: ― Ты будешь богат и счастлив! Ты проживешь две тысячи лет! ― Две тысячи лет топить корабли? ― Если хочешь, оставайся рыбой, плыви к своему деду!...
60,5K прочтений · 5 лет назад
6 народных фраз из любимого армянского мультика
"В синем море, в белой пене" Продолжительность мультика “В синем море, в белой пене” всего-то 8 минут. 1984 год. Режиссёр Р. Саакянц. композитор А.Каначан. По мотивам армянских сказок. Коэф.юмора- шесть фраз за восемь минут, то есть 0,75. Очень высокий показатель! А теперь народные фразы: "Айб, Бен, Гим"; " Оставайся мальчик с нами, будешь нашим королем" ; "Ладно, я согласен быть богатым, я согласен быть счастливым" ; "Он рыбу любит, жареную..." ; "А лет через триста,когда подрастешь, я женю тебя на своей дочке" ; "Ты согласен быть моим учеником? !"...