На волне пиар-компании перезапуска "Утиных историй" 2017-го года многие стали пересматривать и оригинальный сериал: тот, что снимали в 80-ых и транслировали в СНГ в начале 90-ых. Не удержалась и я, но на этот раз решила смотреть на английском. Меня ожидало немало сюрпризов. В полной мере оценить чувство юмора сценаристов, можно только при просмотре сериала в оригинале, но вины наших переводчиков в этом нет. Например, у Скруджа Макдака довольно сильный шотландский акцент, и это обыгрывается не только на уровне произношения, но и лексически...

«Утиные истории» — это культовый мультсериал, который с момента своего дебюта на экранах в 1987 году завоевал сердца зрителей по всему миру. Основанный на комиксах известного художника Карла Баркса, этот анимационный проект представляет собой увлекательное сочетание приключений, комедии и жизненных уроков. Сюжет полон неожиданных поворотов, и каждое новое приключение захватывает внимание зрителей. Спустя более трех десятилетий после своего появления, «Утиные истории» остаются любимыми и актуальными, продолжая вдохновлять новые поколения и привнося в их жизни важные ценности...