"Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна" (1981) Вряд ли советские зрители смогли понять, что Том думает про Сида. "Суперсемейка" У мистера Исключительного на рабочем столе есть банка, заполненная пулями, которые от него отскочили. "Анастасия" Во время песни про Париж появляются реальные исторические личности. "Охотники за приведениями" К выходу фильма этот номер телефона 1-800-555-2368 был реально подключён. На том конце был автоответчик с рекламой услуг охотников за приведениями...

Исследуя тему «Советские мультфильмы на западный взгляд», выискивая англоязычные отзывы на нашу анимацию в интернете, нельзя не заметить, что обнаруженные тексты относятся к двум практически не пересекающимся потокам: 1. – блогерские заметки, отзывы, рецензии; и 2. – научные исследования, проводимые в университетах и в рамках специальных образовательных программ, грантов и т.п. Авторами первых могут быть кто угодно: от рядовых любителей и киноманов до продюсеров и преподавателей изящных искусств...