После разоблачения «Кибер-Нексус» каждый сигнал на радарах «Звездного скитальца» заставлял экипаж вздрагивать. Они пробирались к Плутону окольными, самыми глухими маршрутами, стараясь избегать даже намека на цивилизацию. Космос, некогда бывший для них просто рабочим пространством, теперь казался гигантским полем боя, где за каждым астероидом мог скрываться враг. Именно в этой атмосфере всеобщей паранойи и напряженности Зориан, чье зрение, казалось, было настроено на обнаружение аномалий, заметил слабый, прерывистый сигнал на границе дальнего обнаружения...

Тишина в укрытии среди астероидов была звенящей. «Звездный скиталец», затаившийся в ледяной пещере гигантской глыбы, был похож на раненого зверя, зализывающего раны. Экипаж прислушивался к малейшему звуку, вглядывался в показания пассивных сенсоров, ожидая, что из темноты в любой момент вынырнет черный клин «Когтя». Адреналин от погони постепенно рассеивался, уступая место холодному, аналитическому ужасу. Кто эти люди? Что им нужно? И почему они так отчаянно хотят заполучить данные Торна? Именно Люсии, с ее параноидальной дотошностью, пришла в голову мысль, которая изменила все...