¡Hola chicos, hola chicas! ¿Que tal? По моему мнению, научиться понимать разговорную речь - это самое сложное при изучении иностранного языка. Я помню, как в супермаркете в Испании я первое время терялась, когда кассир вдруг начинала говорить мне какую-то тарабарщину. Немного погодя я наконец смекнула, что меня спрашивают, нужен ли мне пакет (это случилось, когда я узнала слово bolsa - пакет по-испански, и расслышала его в словах кассира). Это было невероятно на тот момент! Наверное, у всех были...

Как я уже говорил, Смешарики выходили на куче различных языков. Этот прекрасный мультсериал транслируют по всему миру. Поэтому серии можно посмотреть на английском, немецком, сербском, китайском, украинском и на куче других языков. Сегодня я решил дать вам самостоятельно посмотреть и послушать наших любимых героев на иностранных языках. Так же, я коротко выскажу своё мнение об озвучке. Ну что? Начинаем и стартуем! 1. Смешарики на английском. На английском языке Смешариков назвали Kikoriki. Хотя изначально их звали Gogoriki...