Герои Астрид Линдгрен из "Трех повестей о Малыше и Карлсоне" памятны нам и нашим детям более всего по замечательным рисованным мультфильмам, созданным в 1968 и 1970 гг., озвученным Кларой Румяновой, Василием Ливановым и Фаиной Раневской. Однако в марте того же 1968 года на сцене столичного Театра Сатиры состоялась премьера спектакля "Малыш и Карлсон, который живет на крыше". Более того, как указано на сайте театра, сегодня это - одна из самых старых в стране постановок, созданных специально для детей...

Вопрос к читателям: хоть кому-нибудь из вас нравился этот фильм? Я отлично помню свое детское разочарование. Дело в том, что я сначала посмотрела наш мультфильм, веселый, задорный, хулиганский. А потом посмотрела вот это. И чуть не разрыдалась. Все ждала: ну когда же будет весело? А никогда. Фильм был снят в 1971 году. На самом деле это спектакль режиссера Маргариты Микаэлян, снявшей такой же нудный и непонятный фильм "Пеппи - Длинный чулок". Он был поставлен в Московском академическом театре сатиры в 1968 году и имел большой успех у зрителей...

Советские мультфильмы о Малыше и его друге Карлсоне, Который Живёт на Крыше, поставленные режиссёром-мультипликатором Борисом Степанцевым в 1969 и 1970 годах, давно и заслуженно вошли в золотой фонд отечественной анимации. Чудесные акварельные рисунки, великолепные живые образы, уникальные голоса Василия Ливанова, Клары Румяновой, Фаины Раневской... А музыка Геннадия Гладкова? А бесподобные диалоги? Рассказы о том, что "на Западе" повесть Астрид Линдгрен о Карлсоне не слишком популярна из-за "отрицательного примера главного персонажа", казались выдумкой...