Поговорим о китайском фэнтези Система Спаси-себя-сам для главного злодея, Мосян Тунсю, от автора моих любимых Благословения небожителей и Магистра дьявольского культа. Я читала этот цикл, новеллу, в любительском переводе, так как она только готовится к изданию на русском языке, а на тот момент даже речи об этом еще не было. Это мой самый сложный обзор, потому что при всей моей любви к произведениям Мосян Тунсю, я до сих пор не знаю, как относиться к Системе Спаси-себя-сам для главного злодея. К тому же, я имею некоторые ограничения в написании этого текста и не обо всем могу сказать прямо...

Мосян Тунсю - китайская писательница, работающая с уся (боевое фэнтези - про мастеров боевых искусств) и сянься (фэнтези про совершенствующихся в духовных практиках и небожителей) - а Система - ее дебютная работа-исекай (попаданец) в привычный жанр китайского фэнтези. Примечательна ранняя новела тем, что Мосян высмеивает в ней различные клише - не только азиатские, но и западные. Однако использует те же избитые приемы (сьюшность, рояли в кустах, непобедимость и ультра-удача для гг, силовое превосходство,...