«Симпсоны уже не те» — частая ремарка. При этом слышим мы её чаще из уст тех, кто перестал смотреть мультсериал сезоне на 20-м. Именно для таких вредин я сделала подборку серий из условно новых сезонов, которые, на мой взгляд, настолько хороши, что способны изменить мнение даже таких консерваторов. Я отношусь к тем поклонникам сериала, кто продолжает верить в то, что Симпсоны — мощь. И я всегда даю новым сериям по несколько шансов. Я понимаю, что такой подход может показаться нежеланием признавать тот факт, что Симпсоны уже не те...

Всем давно известно, кто озвучивает сериал Симпсоны в его оригинальной версии. И даже я, которая всё это знает давно, каждый раз удивляюсь, какое количество персонажей лежит на плечах этих людей. Не устану повторять, что голос – важная часть игры актера. А для мультсериала – это единственная её часть. Почти. Не считая возможных импровизаций. И хоть мы говорим на другом языке и в большинстве своем смотрим сериал в переводе, но всё равно мы слышим оригинальные голоса персонажей. По крайней мере, перевод от Рен-ТВ давал нам такую возможность...