"Дорогой Мистер М. Хоровитц. Меня зовут Мэри Дейзи Динкл. Мне восемь лет, три месяца и девять дней. Я обожаю коричневый цвет, а также сладкое сгущеное молоко, обильно посыпанное шоколадом..." Так начинается первое письмо девочки из пригорода Мельбурна, адресованное гражданину Нью-Йорка, чье имя она наугад выбрала в телефонном справочнике. Это письмо для одинокого 44-летнего Макса Хоровитца было весьма кстати, ведь он всегда мечтал о друге, который "не был бы невидимкой, зверьком или резиновой куклой"...
После переезда.Макс и Катя отправились в путешествие на яхте. Они плавали по морю, наслаждались солнцем и друг другом. Но вдруг начался сильный шторм. Яхту бросало из стороны в сторону, и казалось, что она вот-вот перевернется. Макс и Катя держались за руки и молились о спасении. Вдруг они увидели на горизонте корабль, который плыл к ним на помощь. Это был корабль капитана Артура, который спас их от гибели. Капитан Артур был добрым и благородным человеком. Он предложил Максу и Кате остаться на его корабле и помочь им добраться до берега...