Радостная возвратилась Русалочка в пещеру, где дожидалась ее Лилиана. Она рассказала девочке о том, как ей удалось убедить отца. – Спасибо тебе, добрая Ариэль, – поблагодарила ее принцесса Упландии. – Не знаю, смогу ли я когда-нибудь отблагодарить тебя за доброту? Произнеся эти слова, Лилиана тяжело вздохнула. – Не печалься, – попросила Русалочка. – Я помогу твоему горю. А пока ты здесь – веселись. У нас в подводном царстве не принято лить слезы по пустякам. Вот увидишь, как нам будет здорово вместе. Флаундер отправился за дельфином Плюмсом, а он такой шутник. Он в один миг развеселит тебя. Друг Русалочки дельфин Плюмс, действительно, оказался очень забавным...

Сегодня окунёмся в эстетику сказок старого-доброго Ганса Христиана Андерсена. Любовь, холод, всепрощение, самопожертвование и вера в чудеса – всё отражено в историях, которые я вам приготовила. Принцесса подводного царства (1975) Я с детства была влюблена в диснеевскую Ариэль. Она казалась мне такой классной, яркой, харизматичной бунтаркой, которая при этом жертвует своим голосом ради любви. Недавно я нашла японскую адаптацию этой сказки, 1975 года выпуска, и Русалочка в прочтении Томохару Кацуматы выглядит куда более покладистой и даже обречённой...