1833 читали · 9 месяцев назад
Известная студия «Кубик в кубе» вновь занялась озвучкой сериалов
Известная студия «Кубик в кубе» спустя два года вернулась к озвучке сериалов. С февраля, например, авторы собираются публиковать озвученные серии четвёртого и пятого сезонов «Голяка», рассказал в своём Telegram-канале актёр дубляжа и блогер Дмитрий Череватенко. «Кубик в кубе» реально вернулись и делают озвучку 4-5 сезонов «Голяка» — уже доступен первый озвученный отрывок. С февраля обещают выкладывать 1-2 серии в неделю», — написал он. Череватенко со ссылкой на сотрудников студии отметил, что в онлайн-кинотеатре «Кинопоиск» закончился материал для работы...
8293 читали · 4 года назад
Проблема сериалов с переводом «Кубик в Кубе» кто они - два кривляющихся клоуна или серьезная озвучка?
Ребята делают озвучку к сериалам независимо от мнения критиков. У них есть свой, ни на что не похожий, взгляд на то какой должна быть озвучка. Как оценивают эту студию, любят ли ее переводы. Почему к ней сейчас такой ажиотаж...