Коржик, Карамелька и Компот — очаровательные рыжие котята, которых обожают не только дети, но и взрослые. Они никогда не сидят на месте и с помощью подсказок родителей и своего богатого воображения всегда находят выход даже из самых сложных ситуаций. В конце 2023 года на видеосервисе Wink состоялась премьера пятого сезона мультсериала «Три кота». Новые серии продолжают рассказывать об удивительных приключениях семейки любознательных пушистиков. В этой статье разбираемся, как герои культового мультфильма появились на свет, кто их озвучивает и почему «Трех котов» интересно смотреть даже взрослым...

Пока все ждут крупных и интересных премьер, а я пытаюсь выпустить одну тему, давайте глянем на один малоизвестный мультфильм. Надо же хоть кому-то в интернете перебирать все эти проекты, верно? Если вам кажется, что это пародия на известную «Кунг-Фу Панду», то нет. Оригинальное название «Jin ling yu mao» дословно переводится как «Королевский кот из Цзиньлина». Наши дубляторы и переводчики ещё со времён динозавров любили поиграться с названиями и переводить так, как покажется нужным, а не как нужно на самом деле...