Если для кого-то мультсериальная жизнь началась с "Симпсонов", "Гриффинов" или "Бивиса и Баттхеда", то для меня первым был именно "Южный Парк". Лет с семнадцати я смотрел "Bigger, Longer & Uncut" раз в два-три месяца в гостях у старшей сестры. Родители знать не знали, что ребенок смеется от похабного и пошлого полуторачасового фильма, да еще и с гоблинским переводом. Я же понимал только часть шуток, как правило, самых грязных и очевидных. После, по мере взросления, узнал, что это еще и сериал, начал смотреть и втянулся окончательно...
Начнем с названия – здесь РЕН-ТВ решил повыкаблучиваться и запустил сериал под наименованием … «Стремный городок Саус Парк». Что же, не совсем ясно чем думали переводчики, так как одного этого уже с лихвой достаточно чтобы данная работа не пошла дальше архивов РЕН-ТВ...