Нижегородский Мечтатель244 прочтения · 3 года назадПодписатьсяЛяпы перевода «Футурамы». Часть 6-ая.В 3-ей серии первого сезона немало глуповатых ошибок. Раньше, в отсутствии возможности просмотра с субтитрами, я удивлялся, например, следующему эпизоду – Калькулон с девушкой-роботом в беседке:
22:331,0×00:00/22:33просто канал40 просмотров · 1 год назадПодписатьсяФутурама 2 сезон 3 серия Во Главе на Выборах
Также ищутобратно где мультикидемон аказа анимесестренка мультик смотретьмультфильм снежная королева советский смотреть бесплатно в хорошем качествемашинка поли робокар мультик
Нижегородский Мечтатель363 прочтения · 3 года назадПодписатьсяЛяпы в переводе «Футурамы». Часть 4-ая.Вот небольшой пример, когда ситуационная шутка и так слабенькая, вообще потерялась благодаря переводу. Третий сезон, серия «Изгнание из Фрая».