"Повелитель стихий" с самого начала сравнивали с идеализированным оригиналом, мультсериалом "Аватар: Легенда об Аанге". Забыв что фильм и мультсериал разные вещи, и не ища недостатков в мультсериале. Режиссёр Найт Шьямалана видел косяки мультсериала, и фильме пытался их исправить. И вот как: Каждому народу своя раса Персонажи стали представителями разных народов, с разной культурой, интуитивно понимаешь, кто чем дышит. Теперь зритель интуитивно понимает, что народы живут в разных уголках мира, раз они так сильно отличаются...

"Повелитель стихий" – очень медленное, медитативное фэнтези. В оригинале название звучит так: "The Last Airbender". Вы, конечно, помните робота Бендера из "Футурамы". "Bender" переводится с английского как "пьяница". Итак, "Последний воздушный пьяница". Фильм Шьямалана замедлен и плавен, – такими, порой, бывают движения пьяного человека. Фильм многоречив, – таким, порой, бывает человек, пребывающий в приятной для себя компании. В его речи много повторов и возвращений к полузабытым застольным темам, случайно всплывающим в отуманенной алкоголем памяти...