"Призрак оперы" (2004)
«Истребитель демонов» уничтожает конкурентов, а «Призрак оперы» селится в Японии: главные новости аниме за неделю
«Человек-бензопила» рвется в кинотеатры, «Бесконечный замок» рвет кассу, а фанаты «Ван-Пис» смогут порвать, как тузик грелку, виртуальных противников: аниме-индустрия удивляет каждый день, а мы внимательно следим за тем, что в ней происходит. О чем-то пишем отдельно (например, о втором сезоне «Повара небесной гостиницы» или об оригинальной «Цветущей звезде Парижа»), а по субботам собираем самые интересные новости, трейлеры, слухи и инсайды в удобном дайджесте. Больше анонсов и необычного мерча, а также обзоров премьер и классики — в нашем аниме-канале...
Призрак оперы [RUS]
Для меня "Призрак оперы" — история личная: начиная с того, что это первый просмотренный мной бродвейский мюзикл и самый горячо любимый до появления в моей жизни "Отверженных" и "Величайшего шоумена", и заканчивая тем, что заглавная песня оттуда — источник вдохновения для моего первого перевода. Всё дело в том, что меня глубоко возмутила официальная её русская эквиритмическая версия; припев, который является знаковой частью любой песни, здесь почти утратил смысл оригинала и, более того, привнёс новый,...