Подборка аниме-сериалов, которые являются адаптацией произведений японской литературы — как классических, так и современных. А аниме студии Ghibli, снятые по книгам, мы вынесли в отдельную подборку! Итак, список сериалов~ ・Аякаси: классика японских ужасов / Ayakashi: Japanese Classic Horror, 2006 Аниме-сериал в жанре ужасов, состоящий из трех независимых друг от друга историй, две из которых основаны на литературных источниках. Первая, «Ёцуя кайдан» — адаптация классической пьесы театра кабуки за авторством Цуруя Намбоку IV(1755—1839), первая постановка которой состоялась в 1825 году...

Под аниме с рейтингом 18+ обычно подразумеваются не только ленты, содержащие большое количество сцен эротики или жестокости, но и просто сюжеты, которые будут непонятны или неинтересны детской аудитории. Зачастую японские сценаристы не пытаются быть обходительными со зрителем и разжёвывать свои идеи, объясняя всё простым языком. Авторы поднимают сложные  философские и моральные дилеммы, которые нам приходится трактовать самостоятельно. Жанры манги и аниме делятся на десятки различных категорий, начиная от направленности на определенный пол и возраст и заканчивая тематикой и сеттингом...