Многие узнали о студии озвучивания "Кубик в кубе" после релиза сериала "Отбросы" (Misfits). А сегодня без голосов Руслана Габидуллина и Ольги Кравцовой невозможно представить себе больше полутора сотен сериалов. Их фишка - творческий подход к переводу и озвучиванию, а также полное отсутствие цензуры. А потому мы собрали пять лучших сериалов в дубляже любимой студии, которые можно спокойно смотреть при детях, родителях и тех, кому не по нраву реки крови или великий русский язык во всем его многообразии...

Обычно, когда сериал заканчивается фанаты расстраиваются, но в случае с «Однажды в сказке» ситуация другая. 7 сезон стал последним и все наконец-то вздохнули с облегчением, что больше сценаристы не будут придумывать новые бредовые опасности для любимых персонажей и дадут сериалу спокойно уйти на покой. А ведь так хорошо все начиналось. Когда я начала смотреть «Однажды в сказке» вышло уже сезона 3-4, и мне он поначалу очень понравился — добрый, красиво снятый, с интересными героями и необычным сюжетом...