Познакомился как-то с корейцем в Москве в корейском кафе. Думал мило побеседуем устроим так сказать культурный обмен. А он мне такое выдал, что хоть стой, хоть падай. Не то чтобы он сказал что-то обидное специально, нет. Просто вот эта разница культур, и менталитетов очень легко может породить конфликтную ситуацию. Собственно, так чуть и не произошло. Но обо всем по порядку. Пришел значит в это кафе, в районе Китай-Города, заказал поесть, сижу, ем. Тут слышу, как парень за соседним столом по-корейски говорит по телефону...

На каком языке вы смотрите YouTube? Не говорите, я и так знаю, что на русском. На английском – я имею в виду жителей России – его смотрят лишь единицы. Одни просто не знают другого языка, кроме русского, другие знают, но недостаточно хорошо понимают иностранную речь на слух, а третьим просто – как, например, мне – просто приятнее воспринимать контент на родном языке. А ведь на английском намного больше интересного контента, чем на русском. Значит, нужно смотреть именно его. Но ведь не будешь переводить его на русский сам...