В эпоху странных ремейков от Нетфликса, каждый раз вздрагиваешь, слыша знакомое название любимого мультфильма в одном предложении с "ремейк от Нетфликса". Однако, Ши-Ра это несколько другая история.
Честно сказать, я не смотрел Ши-Ру 80-х годов и не могу здесь побухтеть что-то из серии: "Раньше было лучше, вот в 80-х годах мультики делали, а не эту вашу похабщину!". Но! Это наоборот подтолкнуло меня посмотреть мультфильм 2018-2020 годов, который пользовался популярностью в фандомах моих любимых Гравити Фолз, Амфибии и Дома Совы...
Ши-Ра - довольно неоднозначный проект. Про нее можно сказать много хорошего и плохого, но мы здесь не за этим. Сегодня разберём то, как мы дублировали 5ый сезон этого замечательного сериала.
Главные герои сериала
Начали мы на чистом энтузиазме и интересе к такой медиа сфере как озвучка и дубляж...