Мы с детства помним Самуила Яковлевича Маршака как классика советской детской литературы и гениального переводчика сонетов Шекспира и баллад Бернса, но не все знают, что его литературная биография началась вовсе не с этого. Маршак родился в 1887 году в Воронеже в семье, которую родные считали принадлежавшей к старому раввинскому роду: его фамилию связывают с талмудистом XVII века Аароном-Шмуэлем Койдановером. Отец первым в семье выбрал светский образ жизни и работал на мыловаренных заводах, а сам Самуил, по словам внука, прекрасно знал иврит и читал Тору в оригинале...