ПОЛНАЯ БИБЛИЯ НА ЦЫГАНСКОМ ЯЗЫКЕ Перевод Вальдемара Калинина на диалект белорусских цыган. Вальдема́р Кали́нин (полное имя Вальдемар Ильич Калинин — англ. Valdemar (Voldemar) Kalinin (род. 30 мая 1946, Витебск, БССР) — современный ромский писатель, последователь русской ромской литературной школы, просветитель, поэт, автор перевода Библии на цыганский язык. В течение 25 лет Вальдемар Калинин переводил Библию на цыганский язык (балтийско-славянского диалекта) для чего изучил еврейский, греческий языки, идиш...

Как часто к тебе подходят на улице цыгане с просьбой «Гражданин/гражданочка, позолоти ручку» или «Дяденька/тетенька, дай на пирожок!»? Лично ко мне частенько, и поэтому я люблю «ломать систему» и вводить в ступор представителей этой интересной национальности ответом на их родном языке. Ниже предлагаю список некоторых фраз, которые можно использовать не только в разговоре с цыганами, но еще и позабавить друзей, сделать комплимент девушке (а почему бы и нет, собственно говоря?) Привет -...