Уже не помню, как у меня появилась книжка Маршака «Усатый полосатый». Книжка-вырубка с рассказом о котёнке и иллюстрациями художника Веры Морозовой переходит у нас от одного ребёнка другому. Смотрю сейчас год издания и понимаю, почему память мне изменяет. Эта красота мне досталась явно в бессознательном возрасте — я родилась в 1979 году, а книжку выпустили в 1977-м. Спустя двадцать с лишним лет я опять начала её читать — своему первенцу Серафиму. Он внимательно слушал и требовал читать снова и снова...

На день учителя предварительно берем эти стихи! Автор Александр Алан Милн. Перевод Самуила Маршака. Король, Его величество, Просил ее величество, Чтобы ее величество Спросила у молочницы: Нельзя ль доставить масла На завтрак королю. Придворная молочница Сказала: «Разумеется, Схожу, Скажу Корове, Покуда я не сплю!» Придворная молочница Пошла к своей корове И говорит корове, Лежащей на полу: «Велели их величества Известное количество Отборнейшего масла Доставить к их столу!» Ленивая корова Ответила...