Помните, была такая замечательная книжка «Старик Хоттабыч»? Впрочем, почему была? Она до сих пор есть и по сей день ее с удовольствием читают и дети, и взрослые. Эта веселая повесть рассказывает о необычайных приключениях джинна, попавшего из старинной волшебной сказки в обстановку советского города конца 1930-х годов; о дружбе старика Хоттабыча с пионером Волькой, которому джинн никак не может «угодить» своим волшебством, потому что его представления о жизни и счастье не имеют ничего общего со взглядами советского школьника...

За годы существования этого канала я перевёл довольно много отзывов иностранцев на советские и российские фильмы, мультфильмы и книги. В случае с кино, я обычно захожу на Кинопоиск и Imdb.com чтобы сравнить рейтинги-оценки. В случае с Хоттабычем нашлось забавное различие - на Кинопоиске годом выхода фильма указан 1956 года, а на Imdb - 1957. Что касается рейтинга, то у нашего зрителя эта сказка, конечно же, популярнее. На Кинопоиске рейтинг 7.9/10 на основе 71 000 оценок. На Imdb - 7.1/10 на основе 1500 оценок...