Я неспроста вынес в заголовок оригинальное название «Strange Darling», оставив в скобках и под знаком вопроса дебильную локализацию - «Сталкер». Какой, на xpeн, сталкер? Вы о чём вообще? Вы фильм-то смотрели? Английский заголовок этого кино в Сети переводят чаще всего как "странная милашка", но и это не совсем точно. Я бы перевёл это далеко от подстрочника, но ближе к контексту - фразой второго главного героя: Дорогуша, да ты совсем @@нутая (You're а little fucked up? - ориг.) Так вот - да,...

Возможно, «Сталкер», вторая полнометражная работа ДжейТи Моллнера (до этого он снял вестерн «Грешники и праведники»), не станет сенсацией среди авторских инди-хорроров, однако фильм, впервые показанный на прошлогоднем кинофестивале «Fantastic Fest», однозначно заслуживает внимания. Буквально с первых минут «Сталкер» (в оригинале «Strange Darling» - «Странная милая») поражает избытком информации. Это – «триллер в шести главах» (идущих не в хронологическом порядке), полностью снят на 35-миллиметровую...