Приключения маленького птенца Рыжика и куропатки-отшельника Гайрона. Судьба сводит их вместе, когда Рыжик, отстав от стаи, не смог улететь на юг. Рыжик уговаривает чудаковатого и вечно брюзжащего Гайрона показать ему дорогу в Райскую долину — тайное место в горах, где птицы могут переждать суровую зиму...

О чем это 1955 год. Девушка из обеспеченной американской семьи, Люси Сэвидж пребывает в Танжер, крупный портовой город на побережье Гибралтара, вслед за женихом, английским аристократом. Совершенно точно:...