Американский Психопат
Светлое утро в Нижнем Тагиле начиналось прелестно. Яркое солнце постучалось в окошко, осветив моё лицо. Поднявшись с постели, я тут же надел на себя футболку от O’key, шикарные носки от Rynok за 50 рублей, потом шорты от Podval. Направляясь в ванную, я знал, что меня там ждёт зубная паста Prosto, и щётка от Magnit U Doma. Почистив зубы, тут же надел кроссы Air Jordan от Ali (Express) и побыстрее выбежал на улицу. Мой дом находился в шикарном районе – Galyano Gorbunovskiy Massiv, или, как говорят местные счастливчики, GGM...
4742 читали · 6 лет назад
Песня безумца в "Тайне Коко": оригинал VS дубляж
Прекрасный анимационный фильм Pixar "Тайна Коко" вдохновил меня на небольшой пост о переводе песен. К слову, если вы не равнодушны к диснеевским мультикам, а этот как-то пропустили, то посмотрите его обязательно. Он классный (и даже мужчин пробивает на слезу - проверено). "Тайна Коко" рассказывает о мексиканском мальчике Мигеле, который во время празднования Дня всех мёртвых попадает на тот свет и отправляется на поиски своего прадедушки, чтобы попросить у него благословения для занятий музыкой, ведь все остальные члены семьи (и живые, и мёртвые) против этого...