3571 читали · 2 дня назад
Странное и опасное существо по имени Питер Пэн
Стараниями Уолта Диснея и других экранизаторов "Питер Пэн" воспринимается как светлая и веселая сказка. Ха-ха-ха, крокодил с тикающим будильником внутри. Хи-хи-хи, волшебная пыльца и феи. Классно же! Пираты, дикие звери, индейцы, русалки, тропический остров - романтика!!! Поиски сокровищ, драки на саблях с пиратами, волшебная пыльца и полеты над островом - что может быть лучше, в конце-то концов? Но это все - в мультике. Если мы обратимся к оригиналу, к сказке Джеймса Барри, то обнаружим, что в книге все далеко не так весело и благостно, как у Диснея...
3463 читали · 4 года назад
История «Питера Пэна» - 3: Экранизации и переводы
«Когда же Маргарет вырастет, у неё тоже будет дочка, и она тоже будет улетать к Питеру Пэну, и так будет продолжаться, пока дети веселы, бесхитростны и бессердечны». (Д. Барри «Питер Пэн и Венди») В первой части статьи я рассказал предысторию «Питера Пэна», во второй - его историю, а теперь хочу немного поговорить о судьбе сказки Джеймса Барри после смерти её автора. И начну с экранизаций (сразу предупреждаю - я смотрел их далеко не все). Хотя первый фильм о Питере Пэне – немой и чёрно-белый — был...